. قـــســم تعلـــيــم اللـــــغة الإيطــــالـــــية

أولا نود أن نبدأ بنذبة عن اللغة الإيطالية و هي كالتالي

بداية اللغة الإيطالية لغة رومانسية لها إيقاعها الجميل الخاص بها
وحالها كالفرنسية حيث انهما منشقتان من اللاتنية (طبعا اليونانية والاسبانية أيضا)
تختلفان في ترتيب الجمل عن اللغة الانجليزية الاكثر انتشارا في العالم؛ وذلك بان الاسماء تصنف الى مذكر ومؤنث يعني زي لغتنا العربي

**تجب الاشارة الى تنوع اللّهجات الايطالية **

هنالك ما يزيد على ال300 لهجة. وقد تتشابه وتتقارب في أحيان وقد تختلف لدرجة أن ما يقوله شخص من الشمال لا يفهمه شخص آخر من الجنوب.
وهذه الصحيفة بصدد تعليم اللغة الإيطالية الرسمية المتداولة في الكتب والأخبار والجامعات..الخ
ويتكلم
اللغة الرسمية الأشخاص المثقفون والذين اتيح لهم التعلم بالدارس والجامعات
وغالبيتهم من الشباب الان بمعنى أن بعض الكبار في السن يتكلمون لهجة معينة
وليس اللغة الرسمية.

ايطاليا طبعا (ITALIA)
الجزر التابعة لها
مناطق من سويسرا (بالرغم من انتشار الفرنسية والالمانية بشكل أكبروأكثر)
تستعمل الايطالية بين الجاليات الإيطالية الكبيرة في كندا والولايات التحدة الأمريكية

بداية اللغة الإيطالية لغة رومانسية لها إيقاعها الجميل الخاص بها
وحالها كالفرنسية حيث انهما منشقتان من اللاتنية (طبعا اليونانية والاسبانية أيضا)
تختلفان في ترتيب الجمل عن اللغة الانجليزية الاكثر انتشارا في العالم؛ وذلك بان الاسماء تصنف الى مذكر ومؤنث يعني زي لغتنا العربي

**تجب الاشارة الى تنوع اللّهجات الايطالية **

هنالك ما يزيد على ال300 لهجة. وقد تتشابه وتتقارب في أحيان وقد تختلف لدرجة أن ما يقوله شخص من الشمال لا يفهمه شخص آخر من الجنوب.
وهذه الصحيفة بصدد تعليم اللغة الإيطالية الرسمية المتداولة في الكتب والأخبار والجامعات..الخ
ويتكلم
اللغة الرسمية الأشخاص المثقفون والذين اتيح لهم التعلم بالدارس والجامعات
وغالبيتهم من الشباب الان بمعنى أن بعض الكبار في السن يتكلمون لهجة معينة
وليس اللغة الرسمية.

ايطاليا طبعا (ITALIA)
الجزر التابعة لها
مناطق من سويسرا (بالرغم من انتشار الفرنسية والالمانية بشكل أكبروأكثر)
تستعمل الايطالية بين الجاليات الإيطالية الكبيرة في كندا والولايات التحدة الأمريكية

ثم تأتي المرحلة الاولى و هي الحروف الهجائية و كيفية نطقها

A === آ

B === بي

C === تشي

D === دي

E === إ

F === اف

G === دجي

H === اه

I === إيي

J === إي طويلة

K === كا

L === ال

M === ام

N === ان

O === او

P === بي - ب مشددة-

q === كو

r === ار

S === اس

=== T تي

U === او

V === فو- V و-

W === دوبيا فو

X === ايكس

Y === ايبسلون

Z === تسيت

ملاحظات

و تلفظ C كحرف K امام احرف العلة U, O, A

* Ch تلفظ دائما ك

* تلفظ G دجي امام احرف العلة E, i, Y

و تلفظ G كالجيم المعطشة

و لا تلفظ Gفي المقطع Gli مثل voglio اذ تلفظ ليو

voglio = ڤوليو

* يلفظ الحرف S كما هو اذا جاء بين حرفين صوتيين كما يلفظ حرف الزين بالعربية مثل casa كازا

و يلفظ حرف Z مثل تس

grazie = كراتسي

***

و أخيرا هذا الرابط فيه الحروف الايطالية مسموعة بالصوت

ليكون نوعا ما اعزتي نطقكم صحيحا

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

درسنا اليوم هو :

"الأعداد عند بوفون"

تنقسم الاعداد الايطاية الى قسمين :

* اعداد اصلية cardinale

* اعداد ترتيبية ordinale

سوف نبدا بالاعداد الاصلية و هي كالتالي

1 اونو===uno

2 دوه===due

3تري===tre

4 كواترو===quatro

5 تشينكوي===cinque

6 سيي===sei

7 سيته===sette

8 اوتو===otto

9 نوفيه===nove

10 دييتشي===diece

11 اونديتشي===undice

12 دوديتشي===dodice

13 تريدتشي===tredici

14 كواتورديتشس===quattordici

15 كوينديتشي===quindici

16 سيديتشي===seidici

17 ديتشاسيته===dicasette

18 ديتشوتو===diciotto

19 ديتشانوفي===dicianove

20 فينتي===venti

21 فينتونو===ventuno

22 فينتيدوه===ventidue

23 فنتيتريه===ventitre

24 فنتيكواترو===ventiquattro

25 فنتيتشنكويه===venticinque

26 فنتيسيي===ventisei

27 فنتيسيتي===ventisette

28 فنتيي اوتو===ventiotto

29 فنتي نوفه===ventinove

30 ترينتا===trenta

40 كوارانتا===quaranta

50 تشيكوانتا===cinquanta

60 سيسانتا===sessanta

70 ستانتا ===settanta

80 اوتانتا===ottanta

90 نوفانتا===novanta

100 تشينتو===cento

200 دووتشينتو===duecento

الف- ميله===mille

الفان- دويميلا===duemila

مليون- مليونه===milione

مليار- ملياردو===miliardo

ملاحظات

* العدد واحد uno يتغير في المؤنث فيصبح una اونا

اما بقية الاعداد فتبقى على حال واحدة في المذكر و المؤنث.

درسنا اليوم هو :

"الأعداد عند بوفون"

تنقسم الاعداد الايطاية الى قسمين :

* اعداد اصلية cardinale

* اعداد ترتيبية ordinale

هنا، نقدم لكم الأعداد الترتيبية

* الاعداد الترتيبية بين ايديكم

الاول===primo

الثاني===secondo

الثالث===terzo

الرابع===quarto

الخامس===quinto

السادس===sesto

السابع===settimo

الثامن===ottavo

التاسع===nono

العاشر===dieicimo

الحادي عشر===undicesimo

الثاني عشر===dodicesimo

العشرون===ventisimo

الحادي و العشرون===ventunesimo

الثلاثون===trentesimo

المائة===centisimo

الالف===millesimo

ملاحظة

هذه الاعداد تتغير في المؤنث

يكفي تغيير الحرف الاخير O الى الحرف A

per esempio :

millesimo ===> millesima

درسنا اليوم هو :

"الأسبوع عند پيرلو"

اسماء الايام

اسماء الايام نومي ديي جورني nomi dei giorni

الاثنين—لونيدي lunedi

الثلاثاء—مارتيدي martedi

الاربعاء—مركوليدي mercoledi

الخميس—جوفيدي giovedi

الجمعة—فينردي venerdi

السبت—ساباتو sabato

الاحد—دومينيكا domenica

* ملاحظة

كل ايام الاسبوع اسماء مذكرة

الا الاحد domenica فهو اسم مؤنث

انتباه :

إذا سمعتم Domenico " دومينيكو " فهذا لا يعني يوم الأحد، و إنا اسم علم لشخص ما.

اسماء الاشهر

اسماء الاشهر نومي ديي ميزي nomi dei mesi

يناير—جنايو===gennaio

فبراير—فبرايو===febbraio

مارس—مارتسو===marzo

ابريل—ابريله===aprile

ماي—ماجيو===maggio

يونيو—كيونيو===giugno

يوليوز—لوليو===luglio

غشت—اكوستو===agosto

اكتوبر—اوتوبره===ottobre

نونبر—نوفمبره===novembre

دجنبر—ديتشمبره===dicembre

درسنا اليوم هو :

"الأعداد عند بوفون"

تنقسم الاعداد الايطاية الى قسمين :

* اعداد اصلية cardinale

* اعداد ترتيبية ordinale

هنا، نقدم لكم الأعداد الترتيبية

* الاعداد الترتيبية بين ايديكم

الاول===primo

الثاني===secondo

الثالث===terzo

الرابع===quarto

الخامس===quinto

السادس===sesto

السابع===settimo

الثامن===ottavo

التاسع===nono

العاشر===dieicimo

الحادي عشر===undicesimo

الثاني عشر===dodicesimo

العشرون===ventisimo

الحادي و العشرون===ventunesimo

الثلاثون===trentesimo

المائة===centisimo

الالف===millesimo

ملاحظة

هذه الاعداد تتغير في المؤنث

يكفي تغيير الحرف الاخير O الى الحرف A

per esempio :

millesimo ===> millesima

النطق السليم

لنبدأ بمثال بسيط

ciao amici mi chiamo franco.

النطق بالعربي

تشاو أميشي مي كيامو فرانكو

*على بركة الله لنطرح الجمل

===

Questo bambino è bello.

.........

Federica è molto carina.

........

Il signor Rizza è simpatico .

.......

Gli studenti sono bravi.

......

Di solito vado a Roma con la mia famiglia.

لنبدأ بمثال بسيط

ciao amici mi chiamo franco.

النطق بالعربي

تشاو أميشي مي كيامو فرانكو

*على بركة الله لنطرح الجمل

===

Questo bambino è bello.

كويستو بامبينو إ بيللو.

Federica è molto carina.

فيديريكا إمولتو كارينا.

Il signor Rizza è simpatico .

ال سينيور ريتزآ إ سيمباتيكو

Gli studenti sono bravi.

لي ستودونتي سونو براڢي

Di solito vado a Roma con la mia famiglia.

دي سوليتو ڢادو ا روما كون لا ميا فاميليا

لنبدأ بمثال بسيط

ciao amici mi chiamo franco.

النطق بالعربي

تشاو أميشي مي كيامو فرانكو

*على بركة الله لنطرح الجمل

===

Questo bambino è bello.

كويستو بون بينو ا بلو

Federica è molto carina.

فرديركا ا ملتو كارينا

Il signor Rizza è simpatico .

ايل سينيور ريزة ا سباتيكو

Gli studenti sono bravi.

كلي او جلي [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]صتودنتي سونو برافي بثلاث نقط على الفاء

Di solito vado a Roma con la mia famiglia.

دي سلتو فادو اروما كون لميا فاميليا

تصحيح التمرين الأول :

Questo bambino è bello.

كويسطو بَمبينو أِيـــ بيلُو

Federica è molto carina.

فيديريكا أِيـــ مولتو كَرينا

Il signor Rizza è simpatico .

أِلْ سينيور ريتسا أِيـــ سِمْپاتِكو

Gli studenti sono bravi.

لْيي ستودينتي سونو بْراڤي

Di solito vado a Roma con la mia famiglia.

دي سولِتو ڤادو أَ روما كُنْ لا مِييا فَميليا

السلام عليكم

* الضمائر === برونومي pronomi ===

IO ===انا===إيو

TU ===انت === توو=== هذا الضمير يستخدم عندما تخاطب شخص اصغر منك في العمر او قريبك او صاحبك

LEI === انت=== ليي === هذا الضمير يستخدم في صيغة الاحترام

LEI ===هي === ليي === نفس الضمير لقول هي

LUI === هو === لوي

NOI === نحن === نوي

VOI ===أنتم=== فوي === للجمع المذكر والمؤنت

LORO === هم === لورو === لجمع المذكر والمؤنت

تصريف فعل الملكية

يستعمل هذا الفعل لتصريف الأزمنة من الأفعال

صيغة الحاضر

عندي === ايو أو io ho

عندك === تو آي tu hai

عنده او عندها === لوي آ / ليي آlui/lei ha

عندنا === نوي أبيامو noi abbiamo

عندكم === فوي أفيتي voi avete

عندهم === لورو آننو loro hanno

تصريف فعل الكينونة في صيغة الحاضر

il verbo essere al presente indicativo

IO SONO أكون

TU SEI تكون
LEI é يكون

LUI è تكون

NOI SIAMO نكون

VOI SIETE تكونون

يكونون LORO SONO

بعض الامتلة

* IO SONO inglese

اناإنجليزي

* TU SEI BRAVO

انت ماهر

* LUI E' STANCO

هو متعب

* LEI E' MALATO

هي مريضة

* LEI E' MOLTO GENTILE

انت - حضرتك - لطيف جدا

* NOI SIAMO STRANIERI

نحن غرباء

* VOI SIETE BUONI

انتم طيبيين

* LORO SONO ITALIANI

هم إيطاليون

» ©¦¦© ♥ قـــســم تــعــلــيــم اللــغــة الألمــــانيــــــة ♥ ©¦¦©
» ||¤•• قـــســم تــعــلــيــم اللــغــة الأمــازيــغــيــة ••¤||